Esta página es una traducción ofrecida para su comodidad. Solo la versión original en coreano es jurídicamente vinculante.
Política de privacidad
카 쉐어 (en adelante, «el Operador») gestiona el sitio web https://kasyeeo.info (카 쉐어) y, conforme a la Ley de Protección de Datos Personales de Corea (개인정보 보호법, Ley n.º 10465, en adelante «PIPA»), publica a continuación la forma en que protege los datos personales de las personas usuarias. Cualquier inconveniente relacionado con sus datos personales será atendido de manera ágil y fluida.
1. ¿Con qué finalidad y qué datos utilizamos?
| Finalidad de uso | Datos recogidos | Base jurídica del tratamiento |
|---|---|---|
| Responder consultas y ofrecer presupuestos | Nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono (si se introduce), contenido de la consulta | Consentimiento del interesado y medidas precontractuales solicitadas por el interesado (PIPA, art. 15, apdo. 1, núms. 1 y 4) |
| Garantizar la operación estable y segura del sitio web | Registros de acceso (dirección IP, tipo de navegador, fecha y hora de acceso) | Interés legítimo del Operador (PIPA, art. 15, apdo. 1, núm. 6) |
El Operador no recoge datos personales de menores de 14 años.
2. ¿Hasta cuándo conservamos los datos?
- Consultas: se conservan hasta que finalice la respuesta. Si la consulta deriva en un contrato, se conservan hasta que termine el plazo de conservación aplicable a dicho contrato.
- Registros de acceso: se aplican los criterios de conservación del proveedor de alojamiento web.
- Cookies: se conservan durante los plazos indicados en la tabla de Política de cookies.
3. ¿Cedemos los datos a terceros?
No vendemos los datos personales de las personas usuarias. Salvo que la persona usuaria haya dado su consentimiento o exista una disposición legal específica, no los facilitamos a terceros.
4. ¿Quién los trata por cuenta nuestra?
Para prestar el servicio con normalidad, encargamos el tratamiento de datos personales a los siguientes proveedores. Supervisamos y controlamos que cada encargado trate los datos personales de forma segura.
- Proveedor de alojamiento web — almacena el sitio web y las consultas recibidas, y reenvía los correos electrónicos.
5. ¿Se transfieren datos al extranjero?
El Operador no transfiere datos personales al extranjero. Si un encargado llegara a tratar datos personales en el extranjero, solo los transferiremos tras haber publicado en esta política, o comunicado a la persona usuaria, los extremos que exige la PIPA.
6. ¿Qué derechos puedo ejercer sobre mis datos?
La persona usuaria puede ejercer en cualquier momento ante el Operador los siguientes derechos:
- Solicitar el acceso a sus datos personales (PIPA, art. 35)
- Solicitar la rectificación o supresión de sus datos personales (PIPA, art. 36)
- Solicitar la suspensión del tratamiento de sus datos y retirar su consentimiento (PIPA, art. 37)
Puede enviar su solicitud a [email protected]. Atenderemos la solicitud y le comunicaremos el resultado en un plazo de 10 días desde su recepción. También puede ejercer estos derechos a través de su representante legal o de una persona autorizada por usted.
7. ¿Cómo eliminamos los datos que ya no son necesarios?
Cuando expire el plazo de conservación o se haya cumplido la finalidad del tratamiento y los datos personales ya no sean necesarios, los destruiremos sin demora. Los archivos electrónicos se eliminarán mediante un método que impida su recuperación, y los documentos en papel se triturarán o incinerarán. Los datos que deban conservarse por imperativo legal se separarán del resto de datos personales y se guardarán por separado.
8. ¿Cómo protegemos los datos?
Adoptamos las medidas necesarias para proteger los datos personales, entre ellas: limitar los permisos de acceso a los datos personales, utilizar comunicaciones cifradas (HTTPS) y conservar los registros de acceso.
9. ¿Cómo usamos las cookies y cómo puedo rechazarlas?
El sitio utiliza cookies. Las cookies que empleamos, su finalidad y su duración se explican en Política de cookies. Puede modificar sus preferencias en cualquier momento mediante el botón de configuración de cookies situado en la parte inferior de la página, o rechazar el almacenamiento de cookies desde la configuración de su navegador.
10. ¿A quién me dirijo para consultas sobre protección de datos?
- Responsable de protección de datos personales: 카 쉐어
- Correo electrónico: [email protected]
- Dirección: (04553) 서울특별시 중구 예시로 27
11. ¿A qué organismos puedo acudir si sufro un perjuicio?
Si desea denunciar una vulneración de la protección de sus datos personales o recibir asesoramiento, puede dirigirse a los siguientes organismos:
- 개인정보보호위원회: (03171) 서울특별시 종로구 세종대로 209 정부서울청사, https://www.pipc.go.kr/
- Centro de Denuncias por Vulneración de Datos Personales (개인정보침해신고센터): 118 sin prefijo, https://privacy.kisa.or.kr
- Comisión de Mediación de Litigios sobre Datos Personales (개인정보분쟁조정위원회): 1833-6972, https://www.kopico.go.kr
12. ¿Cómo les informamos si cambia esta política?
Si cambia la forma en que tratamos los datos personales, modificaremos esta política y lo anunciaremos en el sitio. Última actualización: 10 de noviembre de 2026